?

Log in

No account? Create an account
chubais.ru

a_chubais


Журнал А. Б. Чубайса


Previous Entry Share Next Entry
Письмо главному редактору газеты Handelsblatt
chubais.ru
a_chubais
Главному редактору газеты Handelsblatt г-ну Габору Штейнгарту



Уважаемый г-н Штейнгарт!


Всегда с большим уважением относился к газете Handelsblatt. Поэтому откликнулся на запрос корреспондента газеты Флориана Виллерсхаузена об интервью, посвященном модернизационным процессам в экономике России.

Однако, прочтя опубликованный газетой материал, я был неприятно удивлен: текст приписывает мне высказывания, которые мне не принадлежат. В частности, «люди в возрасте Путина считают, что модернизация возможна только в очень ограниченных масштабах». Другие цитаты с искажением их реального смысла просто вырваны из контекста – например, мое высказывание о деле М. Ходорковского.

Убедиться в допущенных искажениях можно, ознакомившись на сайте РОСНАНО с полной расшифровкой и аудиозаписью нашей беседы с корреспондентом газеты Handelsblatt.

Учитывая репутацию Вашего издания, искренне надеюсь, что вы сможете оперативно опубликовать опровержение, содержащее мои неискаженные высказывания и исправить ситуацию.

С уважением, А.Б.Чубайс.


  • 1
Журналистика такая журналистика.

Хорошо бы тут же дать ссылку на эти материалы. Мы, конечно, найдем, но все же :)

вот пожалуйста и прямая ссылочка, сперва стенография, а внизу и медиа файл.
http://www.rusnano.com/Post.aspx/Show/28536

Респект. А почему не на английском, скажем? Я б перетвитила для англо-читающих.

общаясь с журналистами всегда надо вести не только аудио запись, но и видео со стнограммой, а то они могут оказаться разведчиками и использовать свой информационный ресурс по своим оплаченными убеждениям!

(Deleted comment)
а-ха-хааааааа!!!!

спасибо вам, вообщем, господин чубайс и низкий поклон, за доведенные до конца! рыночные реформы, за доведенную до конца приватизацию и настоящий бизнес, за доведенный до конца независимый и справедливый суд!!!

за доведенное до конца дело квачкова, за доведенное до конца интервью хандельсблату, ну и, надеюсь, что с модернизацией вы нас, как всегда, тоже не подведете, уж ходорковский, то вам с ельцинами в этот раз мешать точно не будут!!!

салют и респект вам, наш дорогой, анатолий борисович, вообщем, отец русской демократии т.с.

http://www.youtube.com/watch?v=CJq2ZjFzm_s&feature=related


Уважаемый a-chubais!

Ваш пост признан интересным и добавлен в сюжет "Чубайса переврали" на сайте "BesTToday.ru: лучшее в блогах": http://besttoday.ru/

Ваш пост можно найти по адресу: http://www.besttoday.ru/subjects/294.html

Уважаемый г-н Штейнгарт читает a-chubais.livejournal.com?

На сайте Handelsblatt не нашел текста. Интресно почитать в оригинале, а не комментарии г-на Чубайса. Где же оно опубликовано?

Дорогой тёзка, Анатолий, ссылку опубликуйте, пожалуйста. Хотелось бы прочесть то, что Вас так сильно взволновало.

Да, было бы очень интересно почитать в оригинале версию Handelsblatt.

В частности, «люди в возрасте Путина считают, что модернизация возможна только в очень ограниченных масштабах»
-----------------

АнатОль, клянусь своей треуголкой, не мог ты сказать такое на Путина при живом Путине.
Это и коню понятно.
Так что врут все зарубежные капиталистические журналисты.

Дорогой руководитель PR службы Чубайса (которого мы все нежно любим не только за то, что он рыжий :) Вы не могли бы поискать себе другую работу?! Вам же доверили вести блог, тут люди по-русски пишут, а Вы какие-то чиновничьи бумажки на российском языке публикуете. Фу, как нехорошо в начале "Уважаемый", а в конце - "С уважением". Так и хочется думать, что в середине дураком назвали.

Да и на запись можно было ссылку поставить. Это делается так: перед текстом пишем <a href="http://www.rusnano.com/адрес/письма"> ну а за текстом ставим значок </a> Вот и всё, ничего сложного.

Прям как маленькие, уволят же, проект закроют, а нам Чубайса так будет здесь не хватать. Кто же будет во всём виноват?!

  • 1